نسرین رنجبر ایرانی در سال ۱۹۵۵ در شیراز زاده شد. منابع عمومی از او بهعنوان شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبیات یاد کردهاند.
او زبان و ادبیات فارسی را در شیراز آموخت. زندگینامههای منتشرشده در بایگانی رویدادها، فعالیت حرفهای پیشین او در رادیو، تلویزیون و روزنامهٔ کیهان را نیز ثبت کردهاند. او از سال ۱۹۸۷ در هامبورگ زندگی میکند.
رسالهٔ دکتری او که در دانشگاه توبینگن پذیرفته شد، در سال ۲۰۰۷ با عنوان «سیر تحول شعر نو فارسی» انتشار یافت. این اثر پژوهش دانشگاهی او را با آموزش ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی پیوند میدهد.
برنامههای عمومیِ بایگانیشده، شعرخوانیها و گفتوگوهای او را طی چند دهه در هامبورگ مستند کردهاند؛ از جمله برنامههایی در سالهای ۱۹۹۹، ۲۰۱۱ و ۲۰۱۸.